【翻訳】元KARAの知英、ハラさんの自殺に謝罪『本当に本当にごめんね』

KARAの元メンバーで女優の知英(ジヨン)が28日、インスタグラムを更新。自殺した元メンバーのク・ハラさんに「本当に本当にごめんね」と謝罪した。

同投稿で知英は韓国語で「お願い これからは愛で満たされてください。大切にしてください。」「オンニがいつも私に愛してるよといてくれたように、私もこれからたくさん愛していると言い続ける。一生懸命生きてみるからね。」「本当に本当にごめんね ありがとう 愛してるよ」など、長文で冥福を祈った。

 

さらに日本語でも、「自分自身を愛してください。でも、私がごめんね。本当に今までありがとう。 ご冥福をお祈りします」と綴った。

この投稿に、ネット上では「なんで謝ってるの?」「何言ってんだ?」「日本にいたのにお互いのSNSには一枚の画像も無し…そういう間柄だったんだろう」「日本に残っていれば死ぬ事なかったかも」「もっと早くこの人みたいに日本に移ればよかったのに」「美人に生まれても大変だな」などのコメントが寄せられている。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。