【放送事故】イチロー引退会見、字幕ミスで『人望』が『ちんぽは、本当に神』と表示

【放送事故】イチロー引退会見、字幕ミスで『人望』が『ちんぽは、本当に神』と表示

米メジャーリーグ・マリナーズに所属するイチロー選手の現役引退会見が、3月22日に行われた。この様子はネットテレビAbemaTVでライブ配信(アーカイブもある)され、音声はリアルタイム字幕「AIポン」(あいぽん)でリアルタイムに文字化された。

 

■字幕ミスが指摘される事態に
「プロ」→「風呂」
「ファンの方」→「テンでパンの方」
「おかしなこと言ってます?」→「お菓子もできます」
「人望は、本当にない」→「ちんぽは、本当に神」と表示するなど、致命的な間違いも見られた。

「AIポン」は、機械学習を使って音声をテキストに変換する米Google「Cloud Speech-To-Text API」をベースに、LASSIC(鳥取県鳥取市)が開発した「LASSIC Speech Recognition」を活用したサービス。テレビ朝日と共同開発したもので、昨年12月から「AbemaTV」で生放送しているニュース番組「けやきヒルズ」で試験放送を行っている。

この字幕についてネット上では、「ちんぽはあかんw」「ちんぽは本当に神  ダメだろw」「イチローなら笑って許してくれそう」「なんでちょいちょい下ネタ寄りになってるの?」「どうして、こうなったw」などのコメントが寄せられている。

画像引用:Google画像検索

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。