【和訳】山里亮太、結婚報告に海外の反応は?「OH MY GOD」「I can’t believe…」(テラスハウス)

お笑いコンビ「南海キャンディーズ」の山里亮太(42)と人気女優の蒼井優(33)が結婚したことが4日、分かった。交際期間わずか2カ月。3日に都内の区役所に婚姻届を提出した。

意外な組み合わせに国内からも反響が多いが、Netflixを通し世界配信している恋愛リアリティー番組『テラスハウス』で、毒舌キャラとして海外からも人気が高い山里は、海外からも多くの祝福や驚きの声が続々届いている。

 

「OH MY GOD(マジかよ)」「I can’t believe Yamasato got married(山里が結婚したなんて信じられない)」「how ADORABLE this couple is! (なんて可愛らしいカップルなんだ)」「WTF?(なんてこった)」「Cant wait to see @YAMA414 brag about it on #TERRACEHOUSE(テラスハウスでなんて自慢するのか楽しみ)」などと反響を呼んでいる。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。